Colophon

 

 

Genossenschaft Migros Aare Freizeitanlagen
Bernaqua | Erlebnisbad | Fitness | Wellness
Riedbachstrasse 98
3027 Bern


Telefon: 031-556 95 95


E-Mail: 
Internet: www.bernaqua.ch

 

 

 

Responsabile per il contenuto dell’offerta giornalistico-redazionale:

Genossenschaft Migros Aare Freizeitanlagen

 

Un’azienda della Cooperativa Migros Aare.

 


Contatto:

 

Domande tecniche:

 

 

Domande in merito alla Sua iscrizione:

 

 


Esclusione di responsabilità (Disclaimer)




Responsabilità per i contenuti


Benché nell’allestimento dei contenuti e dei servizi riportati su questo sito web si sia prestata la massima cura, non possiamo garantirne l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità. Rivendicazioni di responsabilità contro Genossenschaft Migros Aare Freizeitanlagen, riferiti a danni materiali o di tipo ideale, causati dall’utilizzo o non utilizzo dei contenuti e servizi offerti o attraverso l’utilizzo d’informazioni contenenti errori o non complete di bernaquaathome.ch, sono in generale esclusi, a meno che a Genossenschaft Migros Aare Freizeitanlagen non siano imputabili azioni colpose o di negligenza grave. Ci riserviamo espressamente il diritto di cambiare, completare, cancellare i contenuti e i servizi di bernaquaathome.ch senza darne preavviso o di sospendere temporaneamente o definitivamente l’intera offerta o la pubblicazione delle pagine. Tutte le offerte sono libere e senza impegno.

 

  

Responsabilità per i link

 

La nostra offerta contiene link a siti web di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcun influsso. Perciò non possiamo assumere alcuna garanzia per tali contenuti esterni. Per i contenuti dei siti collegati è sempre responsabile il rispettivo offerente o gestore. Al momento del collegamento, i siti sono stati controllati in merito a possibili violazioni delle leggi. Al momento del collegamento non sono stati rilevati contenuti illegali. Non è tuttavia ragionevole un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate senza indizi concreti di una violazione delle leggi. In caso di notizie relative a violazioni delle leggi, rimuoveremo immediatamente tali link.

 

Dati personali

Se nella nostra offerta Internet bernaquaathome.ch è possibile inserire dati personali o aziendali (ad es. indirizzi e-mail, nome, indirizzi), la divulgazione di tali dati è espressamente su base volontaria del membro. I dettagli in merito sono contenuti nelle nostre indicazioni sulla protezione dei dati.

Il ricorso ai servizi offerti è permesso – se tecnicamente possibile e ragionevole – anche senza indicazione di tali dati o con dati anonimi o pseudonimi. L’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nel quadro del colophon o di indicazioni analoghe come indirizzi postali, numeri telefonici e di fax e indirizzi e-mail da parte di terzi per la trasmissione di informazioni non esplicitamente richieste non è permesso. Si riservano espressamente azioni civili o penali contro il mittente di cosiddette mail spam in caso di violazioni di questo divieto.

 


Diritto d'autore

 

I contenuti e le opere creati dai gestori del sito sottostanno al diritto d'autore svizzero. La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione e qualsiasi tipo di utilizzo che esulano dal diritto d'autore necessitano del consenso scritto del rispettivo autore. Download e copie del presente sito sono consentiti solo per l’uso privato e non commerciale. Se i contenuti di questo sito non sono stati allestiti dal gestore, si osservano i diritti d’autore di terzi. I contenuti di terzi sono contraddistinti come tali. Qualora l’utente rilevasse una violazione del diritto d'autore, è pregato di segnalarlo. In caso di notizie relative a violazioni delle leggi, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

 

La presente esclusione di responsabilità è giuridicamente efficace e da considerarsi parte della nostra offerta.

La presente esclusione di responsabilità è da considerarsi parte dell’offerta Internet alla quale si è rimandato su questa pagina. Se parti o singole formulazioni del presente testo non corrispondono, non corrispondono più o non corrispondono completamente alla situazione giuridica vigente, il contenuto e la validità delle altre parti del presente documento non sono pregiudicati.

Condizioni Generali


per la nostra offerta online di fitness  – Bernaqua@home


 

1. Oggetto del contratto delle Condizioni Generali: questo non può mancare.

Le Condizioni Generali regolamentano le disposizioni riguardanti tutti i contratti di Bernaqua con i suoi iscritti. L’utilizzo del portale online Bernaqua@home viene messo a disposizione degli iscritti in aggiunta agli altri servizi offerti. Si applicano le Condizioni Generali nella versione attualmente valida.


2. Volete partecipare? Allora iscrivetevi!

Per partecipare a Bernaqua@home è necessaria un’iscrizione valida e già in corso presso uno dei nostri centri Bernaqua, ferma restando la validità delle Condizioni Generali di Bernaqua. Partner contrattuale è Bernaqua. La partecipazione à aperta a tutte le persone fisiche. La partecipazione a Bernaqua@home è limitata ai membri di Bernaqua. Se si disdice l’iscrizione a Bernaqua, al momento della fine del contratto decade automaticamente anche l’autorizzazione ad accedere a Bernaqua@home.

Si prega di tenere presente che non tutti gli esercizi sono sempre adatti a tutti. Bernaqua esclude qualsiasi responsabilità per eventuali danni provocati. La responsabilità di una copertura assicurativa sufficiente spetta unicamente al membro. Prima di cominciare l’attività fisica è necessario consultare un medico. Va anche evitato di mangiare troppo prima dell’allenamento. Per ridurre il rischio di infortuni bisogna evitare sovraccarichi e movimenti bruschi. Gli esercizi non sostituiscono visite o cure mediche. È necessario tenere tassativamente conto di limitazioni dovute a malattie croniche o acute, o allo stato di maternità nelle donne. L’utilizzo della piattaforma Bernaqua@home quando si è in giro è a proprio rischio e pericolo.


3. Gli allenamenti sono solo privati – Condizioni di utilizzo.

Tutti i video di Bernaqua@home sono tutelati dal diritto d’autore e destinati a uso esclusivamente privato. È vietato qualsiasi altro uso al di fuori di quello privato, come la riproduzione non autorizzata, la registrazione, la visione in pubblico, la trasmissione o qualsiasi altro uso a scopo commerciale. È vietata la menzione di prodotti o servizi di altri provider di Internet o di altri operatori, a prescindere se sia, o meno, di natura commerciale.

L’offerta della piattaforma Bernaqua@home è disponibile solo nell’area riservata ai membri. Ogni membro di Bernaqua è tenuto a mantenere il più assoluto riserbo sul suo user ID e la password per accedere all’area riservata ai membri. È responsabilità del membro fare in modo che i relativi accessi siano usati unicamente da lui/lei. L’utilizzo abusivo di password personali o accessi per Bernaqua@home attraverso l’area riservata ai membri deve essere immediatamente e chiaramente comunicato a Bernaqua.

Non è consentito caricare contenuti in grado di influire negativamente sulle nostre risorse aziendali. In particolare, è vietato salvare, pubblicare e/o trasmettere materiali che contengano virus informatici o altre informazioni, file o programmi pensati per o in grado di interrompere, distruggere e/o limitare la funzione di computer, hardware, software o di dispositivi per le telecomunicazioni. Infine, è vietato modificare, sovrascrivere, copiare o divulgare le aree messe a disposizione in Bernaqua@home.


4. I commenti sono molto graditi, ma gli abusi non saranno tollerati.

Se Bernaqua viene chiamato in causa da terzi in seguito alla violazione di uno dei precedenti obblighi di cui al paragrafo 3, il membro è tenuto a esonerare Bernaqua da qualsiasi pretesa di terzi, incluse le spese legali adeguate.

In considerazione degli interessi della comunità dei membri, così come delle norme di legge, Bernaqua si riserva il diritto di rifiutare, senza fornire spiegazioni, un membro di Bernaqua@home, in caso sia fortemente sospettato di aver violato gravemente i suddetti regolamenti, nonché di bloccare/revocare a propria discrezione, in parte o del tutto, il suo accesso al portale.


5. Come funziona la partecipazione?     

Le modalità precise della partecipazione sono disponibili nelle informazioni per gli utenti intitolate "so geht´s" ("Ecco come funziona" - N.d.T.) sul sito Internet dedicatoBernaqua@home.


6. La tecnologia è indispensabile. Ecco i dettagli.


Per utilizzare Bernaqua@home sono necessari un browser aggiornato, la versione aggiornata del plugin Flash Player di Adobe, una connessione Internet a banda larga con una velocità di download di almeno 2000 kbit. Inoltre il browser deve consentire l’uso di Javascript e cookie.


7. Salvo piccole eccezioni, siamo a vostra disposizione notte e giorno.

Poiché al di fuori del server non esercitiamo alcun controllo sul trasferimento dati attraverso Internet, a causa delle peculiarità e criticità di quest’ultimo, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per eventuali difetti nella trasmissione dei dati. Ci adoperiamo con il massimo impegno per rendere disponibile il servizio Bernaqua@home su Internet. Interruzioni del servizio per motivi tecnici sono possibili (backup del server, manutenzione ecc.).

Bernaqua declina ogni eventuale responsabilità relativa all’accesso, ovvero all’impossibilità di accedere a Bernaqua@home o a suoi singoli elementi, o all’utilizzo. In particolare, Bernaqua non è responsabile dei danni dovuti a malware o simili, riconducibili all’utilizzo di Bernaqua@home .


8. La sicurezza dei dati ci sta molto a cuore.

Bernaqua tratta con la massima scrupolosità, e in conformità alla legge svizzera sulla tutela dei dati personali, le informazioni che ci vengono fornite durante l’iscrizione, o le informazioni sull’utente che riceviamo, o abbiamo ricevuto in occasione dell’iscrizione.

Con l’iscrizione l’utente ci fornisce il suo consenso alla trasmissione dei predetti dati ad altre società del Gruppo Migros, al raggruppamento di questi ultimi con dati integrativi in possesso di altre società del Gruppo Migros o di terzi, così  come al loro utilizzo per analisi dei suoi contatti ovvero dei suoi contratti stipulati (profili del cliente) e a fini di campagne pubblicitarie personalizzate. Fanno parte del Gruppo Migros: MGB, le cooperative Migros, le filiali e i negozi specializzati Migros, le società di commercio al dettaglio e i centri di produzione Migros.

L’inoltro dei dati al di fuori del Gruppo Migros avviene solo in conformità a severe condizioni contrattuali sulla tutela dei dati a fornitori di servizi esterni in Svizzera e all’estero, alle autorità di polizia in applicazione delle disposizioni di legge, oppure se essa è necessaria a tutelare o imporre gli interessi legittimi di Migros.


9. Si applica esclusivamente il diritto svizzero.

Foro competente esclusivo per tutte le vertenze riconducibili a questo contratto è la località dove risiede la sede principale di Bernaquas. Questo contratto è assoggettato unicamente al diritto svizzero con l’esclusione delle disposizioni sui conflitti di leggi.

 

Ultimo aggiornamento: Dic 2017

Protezione dei dati personali



Rileviamo e utilizziamo dati personali esclusivamente in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Di seguito vengono definiti modalità, estensione e finalità del rilevamento e utilizzo da parte nostra dei dati personali.



Dati personali

Quando l’utente apre la nostra pagina Internet, tra le altre cose protocolliamo il suo indirizzo IP, la pagina Internet da cui ha aperto il nostro sito, la data, l’ora e la durata della sua visita al nostro sito, il suo sistema operativo e la versione del browser da lui utilizzato. Queste informazioni non rappresentano dati personali. Esse vengono valutate solo a scopo statistico e non vengono in nessun caso comunicate a terzi. Pertanto, non rileviamo automaticamente dati personali. Salviamo dati personali solo se è l’utente a fornirceli, unitamente al suo consenso a salvarli. Garantiamo il salvataggio sicuro dei dati personali.


Utilizzo e trasmissione dei dati personali

Utilizziamo i dati personali salvati dall’utente esclusivamente per la piattaforma online da noi offerta. I suoi dati personali (vale a dire indirizzo e-mail e nominativo) vengono trasmessi a terzi esterni al Gruppo Migros solo per usufruire di servizi tecnici e organizzativi necessari all’identificazione e all’accesso alla piattaforma. I nostri fornitori di servizi sono tenuti a trattare i dati personali esclusivamente su nostro mandato e secondo le nostre direttive. Inoltre vincoliamo i nostri fornitori di servizi ad adottare misure tecniche e organizzative atte a garantire la protezione dei dati personali. Se i fornitori di servizi risiedono in paesi dove le leggi vigenti non prevedono una protezione dei dati personali paragonabile al diritto svizzero, li obbligheremo per via contrattuale a garantire una protezione dei dati personali conforme agli standard svizzeri. Inoltre i dati personali vengono trasmessi a terzi, solo a condizione di aver ricevuto il consenso elettronico dell’utente mediante una sua azione chiara e consapevole, oppure se ciò è richiesto dalle leggi vigenti e, in particolare, dalle autorità di polizia. I nostri collaboratori e partner commerciali sono obbligati a mantenere il massimo riserbo su questi dati personali.


Cookie

Noi utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo salvati nella memoria provvisoria del browser sul suo disco rigido. Essi ci permettono di riconoscere il suo browser la prossima volta che visita il nostro sito Internet in modo che non debba effettuare di nuovo il login. I cookie non memorizzano dati personali.


Google

Questa pagina web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della società Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», vale a dire file di testo salvati sul computer dell’utente per consentire un’analisi del suo utilizzo della pagina web.  Le informazioni generate dai cookie sul suo utilizzo della pagina web vengono di norma trasmesse a un server USA di Google che provvede a salvarle. In caso di attivazione di IP anonimo su questa pagina web, Google abbrevia precedentemente l’indirizzo IP dell’utente negli Stati dell’UE o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP integrale viene trasmesso a un server di Google negli USA e ivi abbreviato. Su mandato del provider di questa pagina web, Google utilizzerà queste informazioni per valutarne il suo utilizzo, per redigere rapporti sulle attività sulla pagina web, al fine di fornire al provider ulteriori servizi collegati all’utilizzo della pagina web e di Internet. L’indirizzo IP dell’utente rilevato da Google Analytics tramite il suo browser non viene raggruppato con altri dati di Google. L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del software del suo browser. In tal caso facciamo presente che l’utente potrebbe non essere in grado di usufruire integralmente di tutte le funzioni di questa pagina web. Inoltre l’utente può impedire la trasmissione a Google, nonché il trattamento da parte di Google, dei dati generati dal cookie e riferiti all’utilizzo della pagina web (incl. indirizzo IP) scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

L’offerente sottolinea espressamente che la trasmissione dei dati su Internet (p.es. nella comunicazione tramite e-mail) può avere lacune nella sicurezza e quindi non può essere protetta al 100% contro l’accesso di terzi.


Diritto di informazione e revoca


L’utente ha il diritto di richiedere informazioni sui suoi dati personali in nostro possesso. Saremo lieti di comunicargli se e quali dati personali abbiamo salvato. Inoltre l’utente ha il diritto di far rettificare i suoi dati personali errati, nonché di farli bloccare e cancellare. Si prega di tenere presente che le richieste di informazione e cancellazione possono essere ricevute unicamente dai titolari del conto e possono essere evase solo nei confronti di questi ultimi.

In caso di domande circa il trattamento dei dati personali, preghiamo di rivolgersi a:

Bernaqua - Erlebnisbad, Fitness und Wellness
Riedbachstrasse 98
3027 Bern
Telefon: 031-556 95 95
E-Mail: 

 


Note legali

Limitazione di responsabilità

I contenuti di questa pagina web vengono elaborati con la massima cura. Tuttavia l’offerente non garantisce per la correttezza, completezza e attualità dei contenuti forniti. L’utilizzo dei contenuti della pagina web è a rischio e pericolo dell’utente. I commenti firmati con nome esprimono l’opinione del rispettivo autore e non sempre quella dell’offerente. Il mero utilizzo della pagina web dell’offerente non dà adito ad alcun rapporto contrattuale tra l’utente e l’offerente.


Link esterni

Questa pagina web contiene collegamenti alle pagine web di terzi («link esterni»). Queste pagine web non sono né gestite, né sorvegliate dall’offerente. L’offerente declina qualsiasi responsabilità per il contenuto e l’ottemperanza alle disposizioni sulla protezione dei dati personali da parte del gestore delle pagine collegate tramite link. L’offerente non ha alcun controllo sulla struttura e sui contenuti attuali e futuri delle pagine collegate tramite link. L’utilizzo di link esterni non significa che l’offerente faccia propri i contenuti a cui rinvia il link o il riferimento. In caso di conoscenza di violazioni alle norme di legge tali link esterni vengono rimossi immediatamente.


Diritti sui beni immateriali e altri diritti

Salvo altri regolamenti, il gestore della pagina web ne è anche il proprietario. Tutti i marchi, nomi, titoli, loghi, immagini, design, testi e altri materiali ivi riportati appartengono a un soggetto giuridico della comunità Migros o a un partner contrattuale. I contenuti pubblicati su questa pagina web sono tutelati dal diritto d’autore. Ogni utilizzo non autorizzato dal diritto d’autore svizzero necessita di previa autorizzazione scritta dell’offerente o del rispettivo titolare dei diritti. Ciò vale in particolare per la copia, le modifiche, la traduzione, la memorizzazione, il trattamento, ovvero la riproduzione di contenuti in banche dati o in altri media e sistemi elettronici. A questo riguardo i contenuti e i diritti di terzi sono contrassegnati come tali. La riproduzione o la trasmissione non autorizzata di singoli contenuti o intere pagine non è consentita ed è punibile. Sono consentiti soltanto la produzione di copie e i download per uso personale, privato e non commerciale. Aprire, scaricare o copiare pagine non implica alcuna acquisizione di diritti (diritti di utilizzo e diritti sui beni immateriali).

La rappresentazione di questa pagina web in frame di terzi è consentita solo dietro previa autorizzazione scritta.

L’utilizzo dei dati di contatto del colophon a fini pubblicitari e commerciali è espressamente indesiderata, a meno che l’offerente abbia concesso precedentemente il proprio consenso o che esista già un rapporto commerciale. L’offerente e tutte le persone indicate su questa pagina web, si oppongono pertanto a qualsiasi utilizzo e divulgazione commerciale dei loro dati.

 

Menzioni legali
Condizioni gernerali
Protezione dei dati